- Procedure
- MEA apostille (Hague Convention)
- Apostille Convention
- Chile acceded to the Apostille Convention on 16 December 2015 with entry into force on 30 August 2016, India has been a party since 14 July 2005, and HCCH records no objection between them.
- Official language
- Spanish
- Last reviewed
- 19 November 2026
The process, step by step
- 1Review the document against the Chilean checklistWe check scans and the Chilean office's list (Migraciones, a university, a notary or an employer) to make sure you are apostilling the right version, for example a recently issued birth certificate rather than an old one.
- 2Notary and state-level authenticationAffidavits and powers of attorney are notarised. Civil certificates are authenticated by the designated state authority, educational documents through the state education department, and commercial papers usually through a Chamber of Commerce.
- 3MEA apostilleThe Ministry of External Affairs issues the apostille through its authorised agency. Chile's consular portal states that apostilled documents from Convention countries are recognised in Chile without additional certification.
- 4Translation only where askedEnglish documents can go to Migraciones untranslated. If another office wants Spanish, or your document is in Hindi or another Indian language, we arrange a translation in the form that office accepts.
Indian documents for Chile: one apostille from the MEA
Chile acceded to the Hague Apostille Convention in December 2015 and has applied it since 30 August 2016. With India a party since 2005 and no objection recorded between the two on the HCCH status table, an Indian public document goes to Chile with an MEA apostille and nothing more from India. Chile's consular portal states that apostilled documents coming into Chile from Convention countries are to be recognised without any further certification.
Before August 2016 the route was different: Indian papers needed MEA attestation, then the Chilean consul's signature, then legalisation by Chile's Ministry of Foreign Affairs in Santiago. Chile still uses that chain for countries outside the Convention, which is why you may come across it online. It does not apply to documents from India now.
Legalisation.in is an independent private service provider and is not affiliated with the MEA, the Embassy of Chile or the Chilean government.
Getting the apostille in India
- Personal documents such as birth, marriage and police certificates are authenticated by the designated state authority before the MEA apostille.
- Educational documents are verified through the education department of the state where the university or board is located.
- Affidavits, single-status declarations and powers of attorney are signed before a notary, then authenticated and apostilled.
- Commercial documents for Chilean customs, buyers or tenders normally go through a Chamber of Commerce first; we confirm this in the quotation.
The MEA receives documents only through its authorised agencies and lists its apostille fee as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026). Our overall price and turnaround are in your quotation.
Do you need a Spanish translation?
Chile's language of administration is Spanish, but the rules are more relaxed than in many Spanish-speaking countries. Two points from Chilean official sources are worth knowing:
- The Servicio Nacional de Migraciones says documents submitted for a residence permit must be translated only if they are not in Spanish or English. An Indian degree or birth certificate issued in English can therefore go to Migraciones without translation.
- Chile's Ministry of Foreign Affairs (MINREL) offers official translations between Spanish and English, French, German, Portuguese and Italian, but states that translations made by other public or private institutions are also valid. It also asks for the original to be apostilled or legalised first.
Universities, notaries, courts and employers can set their own rules, so if your receiving office insists on a Spanish version, ask whether it wants the MINREL translation specifically. For Hindi or other Indian-language documents, which MINREL does not translate, we can arrange a certified translation in India.
Typical files for Chile
- Temporary residence applications, including family members of a work-permit holder
- Admission to Chilean universities and postgraduate programmes
- Marriage or civil union in Chile with a single-status affidavit from India
- Mining, engineering and IT contracts that need company certificates and powers of attorney
Read more about the MEA apostille process, compare other countries, or send your documents for a quote.
Translation
Chile's Servicio Nacional de Migraciones requires translation of residence-permit documents only when they are not in Spanish or English, so English-language Indian documents can be filed as they are. Chile's Ministry of Foreign Affairs (MINREL) offers official translations between Spanish and English, French, German, Portuguese and Italian, and states that translations by other public or private institutions are also valid; the original must be apostilled first. Other receiving offices may set their own rules.
Certified translation service →Frequently asked questions
Do I need the Chilean Embassy in New Delhi to legalise my documents after the apostille?
No. Chile has applied the Apostille Convention since 30 August 2016. Chile's consular portal states that apostilled documents from Convention countries are recognised in Chile without needing further certification. The old chain of Chilean consul plus MINREL legalisation is for countries outside the Convention.
My documents are in English. Do they need a Spanish translation for a Chilean residence permit?
Not for Migraciones. The Servicio Nacional de Migraciones states that residence-permit documents must be translated only if they are not in Spanish or English. Other bodies, such as a university or a notary, may still ask for Spanish, so check with them separately.
Is the Chilean Foreign Ministry's translation compulsory?
Not as a general rule. MINREL's translation page states that translations by other public or private institutions are also valid. The office receiving your document decides what it accepts, so ask it before ordering a translation.
What do I need from India to marry in Chile?
Usually a birth certificate and proof that you are free to marry, often an affidavit of single status sworn before a notary in India. Both are authenticated and apostilled. The Chilean Registro Civil sets the exact list and how recent the documents must be, so confirm it before you start.
How much does an apostille for Chile cost?
The MEA lists its own apostille fee as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026). The total cost depends on the state authentication, number of documents and courier, and is confirmed in your quotation along with the expected timeline.
Tell us the document you need to use in Chile. We confirm the current requirement with you before you send anything. Get a quote for Chile.