- Procedure
- MEA apostille (Hague Convention)
- Apostille Convention
- Canada acceded to the Apostille Convention on 12 May 2023 and it entered into force for Canada on 11 January 2024; India has been a party since 14 July 2005 and HCCH records no objection between them.
- Official languages
- English, French
- Last reviewed
- 19 November 2026
The process, step by step
- 1Check whether the Canadian body actually wants an apostilleGlobal Affairs Canada states that Canadian law does not require foreign public documents to be authenticated, though institutions may ask for it. We read your checklist first. If only a translation or certified copy is required, we tell you and you save the apostille cost.
- 2Notary and state-level authenticationAffidavits and powers of attorney are signed before a notary. Civil certificates are authenticated by the designated state department, educational documents through the state education department, and company documents usually through a Chamber of Commerce.
- 3MEA apostilleThe Ministry of External Affairs issues the apostille through its authorised agency. No Canadian High Commission or consulate step follows.
- 4English or French translation if neededRegional-language documents are translated into English or French by a certified translator, or with the translator's affidavit, in the form IRCC or the receiving body asks for. If the document carries an apostille, that is translated too when it is not in English or French.
Canada and the apostille: what changed in 2024
Canada became a party to the Hague Apostille Convention quite recently. It acceded on 12 May 2023 and the Convention entered into force for Canada on 11 January 2024. India has been a party since 2005, and the HCCH status table shows no objection between the two. Since that date, when a Canadian office wants an Indian public document authenticated, the answer is an MEA apostille issued in India, not legalisation by the Canadian High Commission. Older blog posts that describe a Canadian consular legalisation step were written before this change.
Many Canadian uses need no authentication at all
Global Affairs Canada makes a point that surprises many applicants: Canadian law does not require foreign public documents to be authenticated before they are used in Canada. Individuals and institutions may still choose to accept only documents that are authenticated or carry an apostille. For documents from an apostille country such as India, Global Affairs Canada directs you to that country's competent authority, which here is the Ministry of External Affairs.
So the first question is not "how do I get an apostille" but "has my receiving body asked for one". Immigration (IRCC) checklists, for instance, focus on copies and translations. Apostille requests come more often from provincial regulators, courts, notaries, banks, some employers and family-law matters. Please do not pay for an apostille you do not need; we will tell you if your checklist does not ask for it.
Legalisation.in is an independent private service provider and is not affiliated with the MEA, Global Affairs Canada or IRCC.
When an apostille is asked for
- Civil certificates are authenticated by the designated state department; degrees and marksheets go through the state education department; affidavits and powers of attorney are notarised first.
- The MEA then issues the apostille through its authorised collection agencies. The MEA lists its fee as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026); our total cost and timeline are in the quotation.
- Nothing further is needed from the Canadian High Commission or consulates in India.
English or French translations for IRCC
Canada's official languages are English and French. Most Indian degrees and many certificates are already in English, but birth certificates, land records, court orders and police documents in Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Tamil or another regional language need translating.
IRCC's general rule is that a document not in English or French must be sent with an English or French translation, an affidavit from the person who translated it and a certified copy of the original. For Express Entry, IRCC accepts a translation stamped by a certified translator, meaning a member in good standing of a professional translation association in Canada or abroad, in place of the affidavit. Family members, representatives and consultants of the applicant may not translate the documents. Stamps and seals not in English or French must be translated too, including an apostille if your document has one. Program guides differ slightly, so check the one for your application.
We arrange certified translations and, where needed, the translator's affidavit before a notary in India.
Typical Canadian requests we see
- Licensing with provincial regulatory bodies for nurses, engineers, teachers and other professions
- Powers of attorney to sell or manage property in India while living in Canada
- Family court, adoption and estate matters
- Indian company documents for a Canadian bank, buyer or partner
See document apostille for the Indian process, or start with Get a Quote.
Translation
IRCC generally requires documents not in English or French to be submitted with an English or French translation, an affidavit from the translator and a certified copy of the original. For Express Entry, a translation stamped by a certified translator (a member in good standing of a professional translation association in Canada or abroad) can replace the affidavit. Family members, representatives and consultants of the applicant may not translate. Stamps and seals in other languages must be translated too. Program guides differ, so follow the guide for your application.
Certified translation service →Frequently asked questions
Do I need an apostille for a Canadian study permit, work permit or PR application?
Global Affairs Canada states that Canadian law does not require foreign public documents to be authenticated before use in Canada. IRCC's document checklists are built around copies and translations, so follow the checklist for your specific application. Get an apostille only if IRCC, a visa office letter or another receiving body specifically asks for it.
My provincial regulator wants my nursing degree apostilled. What is the process?
The degree and marksheets are first verified through the education department of the state where your university is located, and the MEA then adds the apostille. Many regulators also want transcripts sent directly by the university, which is a separate request to the university. Send us the regulator's instructions so we match them exactly.
Can my brother, who knows Gujarati well, translate my birth certificate for IRCC?
No. IRCC does not allow family members, representatives or consultants of the applicant to translate documents, even if they are qualified translators. Use a certified translator, or a translator who swears an affidavit, as your program guide requires.
I live in Canada. Can I sign a power of attorney there for use in India?
That is a document going the other way, from Canada to India, and it follows Canadian rules for apostilles: Global Affairs Canada, or Alberta, British Columbia, Ontario, Quebec or Saskatchewan for documents issued or notarised there. Contact us with the purpose in India and we will explain the options, including executing the document in India through a relative.
The Canadian High Commission used to legalise documents. Is that still needed?
Canada has applied the Apostille Convention since 11 January 2024. Where a Canadian body needs an Indian document authenticated, the MEA apostille is the recognised form. A separate legalisation by the Canadian High Commission is not part of the apostille route.
Tell us the document you need to use in Canada. We confirm the current requirement with you before you send anything. Get a quote for Canada.