- Procedure
- MEA apostille (Hague Convention)
- Apostille Convention
- Brazil acceded to the Apostille Convention on 2 December 2015 with entry into force on 14 August 2016, India has been a party since 14 July 2005, and HCCH records no objection between the two, so the Convention applies.
- Official language
- Portuguese
- Last reviewed
- 19 November 2026
The process, step by step
- 1Confirm what the Brazilian office has asked forBrazilian consulates, the Federal Police, universities and notaries can ask for different things. We check your list and the scans, and flag issues such as name spelling differences between your passport and certificates before anything is submitted.
- 2Notary and state-level authenticationPowers of attorney and affidavits are executed before a notary. Civil certificates are authenticated by the designated state department; educational documents are verified through the state education department; commercial documents normally go through a Chamber of Commerce.
- 3MEA apostille in IndiaThe authenticated document is submitted to the Ministry of External Affairs through its authorised agency for the apostille. The Embassy of Brazil in New Delhi states it no longer legalises documents, so nothing further is needed from the embassy.
- 4Sworn Portuguese translation in BrazilSend the apostilled original (or a scan, if the translator accepts one) to a tradutor público registered with a Junta Comercial. The apostille itself should be translated too.
- 5Registration in Brazil where requiredSome offices ask for the apostilled and translated document to be registered at a Cartório de Registro de Títulos e Documentos before they will accept it. Check this with the receiving office.
Why Brazil needs an apostille, not embassy legalisation
Brazil joined the Hague Apostille Convention in December 2015 and has applied it since 14 August 2016. India has applied it since 2005, and the HCCH status table shows no objection between the two. The Embassy of Brazil in New Delhi says plainly that since the Convention came into force for Brazil on 14 August 2016 it can no longer legalise documents, and that documents issued in India must carry the apostille of India's Ministry of External Affairs to be valid in Brazil.
So if you have an older checklist telling you to take your papers to the Brazilian Embassy or the Consulate General in Mumbai for a stamp, that advice is out of date. The MEA apostille is the final Indian step.
Legalisation.in is an independent private service provider and is not connected to the MEA, the Embassy of Brazil or any Brazilian authority.
The route in India
| Document type | Before the apostille | Final step in India |
|---|---|---|
| Birth, marriage, death certificates | Authentication by the designated state department | MEA apostille |
| Degrees, diplomas, marksheets | Verification through the state education department | MEA apostille |
| Power of attorney, affidavit, declaration | Notary, then state authentication | MEA apostille |
| Company documents, invoices, certificates of origin | Usually a Chamber of Commerce (confirmed in the quotation) | MEA apostille |
The MEA does not take documents directly from applicants; they go through its authorised collection agencies. Its own apostille fee is listed as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026). Our total charge and turnaround are given in your quotation.
Sworn translation into Portuguese, done in Brazil
This is where most Brazil files get stuck. Brazil's Ministry of Justice says a foreign document that is to have effect in Brazil must be legalised or apostilled and also translated into Portuguese by a tradutor público (sworn translator) registered with the Juntas Comerciais of the Brazilian states, citing Chapter VII of Law 14.195 of 2021. Brazilian consular guidance adds that this sworn translation (tradução juramentada) is made in Brazil.
In practice, an English translation made in India will not replace the Portuguese sworn translation. Get the apostille first, then have the sworn translator in Brazil translate both the document and the apostille. Some Brazilian offices also ask for the apostilled and translated document to be registered at a Cartório de Registro de Títulos e Documentos before use; the receiving office will tell you if that applies.
What people usually need for Brazil
- Temporary visa or residence applications for work, study or family reunion
- Recognition (revalidação) of an Indian degree by a Brazilian university
- Marriage in Brazil or transcription of an Indian marriage
- Powers of attorney for property, bank or CPF matters handled by a relative in Brazil
- Company papers for opening a Brazilian subsidiary, branch or distributor contract
For other countries in Latin America see our country list. To start, share scans through Get a Quote or read how the MEA apostille works.
Translation
Brazil's Ministry of Justice states that a foreign document must be apostilled or legalised and translated into Portuguese by a tradutor público (sworn translator) registered with a Junta Comercial of a Brazilian state, referring to Chapter VII of Law 14.195/2021. Brazilian consular guidance says the sworn translation (tradução juramentada) is done in Brazil. Apostille the document in India first; the sworn translator then translates the document together with the apostille. Some offices also ask for registration at a Cartório de Registro de Títulos e Documentos.
Certified translation service →Frequently asked questions
Does the Brazilian Embassy in New Delhi or the Consulate in Mumbai still attest Indian documents?
No. The Embassy of Brazil in New Delhi states that since the Apostille Convention entered into force for Brazil on 14 August 2016 it can no longer legalise documents, and that Indian documents must carry the apostille issued by India's Ministry of External Affairs to be valid in Brazil.
Can I get the Portuguese translation done in India?
For official use in Brazil, the Ministry of Justice requires translation by a tradutor público registered with a Junta Comercial of a Brazilian state, and Brazilian consular guidance says sworn translation is made in Brazil. A translation made in India, even a certified one, is not a substitute. We can still prepare an English translation of a regional-language Indian document in India if the sworn translator needs one to work from, but ask the translator first.
My degree is for revalidation at a Brazilian university. What do I apostille?
Usually the degree certificate and the full set of marksheets or transcripts, and sometimes the syllabus. Each Brazilian university sets its own list for revalidação, so follow its checklist. Each document gets its own apostille and its own sworn translation.
I am marrying a Brazilian citizen. Which Indian documents need an apostille?
Typically your birth certificate and a document proving you are unmarried, but the Brazilian registry office (cartório) or consulate handling the marriage decides the exact list. An unmarried-status affidavit is executed before a notary in India, then authenticated and apostilled. Ask the cartório how recent the documents must be.
How much does the apostille cost and how long does it take?
The MEA lists its own apostille fee as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026). The total depends on state authentication, the document type and courier, so cost and timeline are confirmed in your quotation. Sworn translation in Brazil is priced separately by the translator.
Tell us the document you need to use in Brazil. We confirm the current requirement with you before you send anything. Get a quote for Brazil.