- Procedure
- MEA apostille (Hague Convention)
- Apostille Convention
- Argentina has been a party to the Apostille Convention since 18 February 1988 and India since 14 July 2005, and the HCCH status table records no objection between them, so the Convention applies between India and Argentina.
- Official language
- Spanish
- Last reviewed
- 19 November 2026
The process, step by step
- 1Check the document and its purpose in ArgentinaWe look at a scan of each document and ask who will receive it in Argentina: immigration, a university, an employer, a notary or a company registry. This tells us whether you need the original, a notarised copy or a fresh certificate, and whether a Spanish translation is needed.
- 2Notarisation where the document needs itAffidavits, powers of attorney, declarations and copies of company papers are signed or certified before a notary in India first. Original government certificates such as birth certificates and degrees usually skip this step.
- 3State or Chamber of Commerce authenticationPersonal documents are authenticated by the designated department of the issuing state, educational documents through the state education department, and commercial documents usually through a Chamber of Commerce. The MEA apostilles on the basis of these signatures.
- 4MEA apostilleThe document is submitted to the Ministry of External Affairs through its authorised collection agency and receives the apostille. For Argentina, no Argentine Embassy legalisation follows.
- 5Spanish translation and dispatchIf the receiving office asks for Spanish, the translation is done after the apostille so that the apostille is translated too, either by a traductor público in Argentina or as the receiving office directs. We then courier the documents to you in India or abroad.
How Indian documents are accepted in Argentina
Argentina and India are both parties to the 1961 Hague Apostille Convention. Argentina has applied it since 18 February 1988 and India since 14 July 2005, and the HCCH status table shows no objection between the two countries. For an Indian certificate going to Argentina, the proof of authenticity is therefore an apostille issued by the Ministry of External Affairs (MEA) in India. There is no separate embassy legalisation step.
Argentina's own consular offices say the same thing from their side. The Argentine Consulate General in Mumbai states that apostilles on foreign documents are issued by the authorities of the country concerned, and that Argentine consular offices do not apostille foreign documents or get involved with apostilles issued by other countries. So the Argentine Embassy in New Delhi will not add a stamp to an Indian degree or birth certificate; the MEA apostille is what Argentine offices look for.
Legalisation.in is an independent private service provider. We are not a government office and are not affiliated with the MEA or with any Argentine authority.
What happens before the MEA apostille
The MEA apostilles a document on the basis of the signature of the designated authority of the state government or union territory that issued or verified it. In practice this means:
- Birth, marriage and other civil certificates are first authenticated by the designated state department.
- Degrees, marksheets and school certificates are first verified through the education department of the state where the university or board sits.
- Affidavits and powers of attorney are signed before a notary first, then go through state authentication.
- Company documents for an Argentine buyer, distributor or registry usually pass through a Chamber of Commerce. We confirm the exact path in your quotation.
The MEA does not accept documents directly from the public; submission is through its outsourced collection agencies. The MEA lists its own apostille fee as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026). Our full service price and timeline are confirmed in the quotation, because they depend on the state and the document.
Spanish translation comes after the apostille
Spanish is the working language of Argentine public offices. Argentine consular guidance says a translation is valid in Argentina when it is made by a traductor público registered in Argentina and certified by the translators' college of the relevant jurisdiction, and that consulates do not translate documents themselves. The usual order is: apostille in India first, then the Spanish translation, so that the apostille text is translated as well.
If an Argentine university, employer or office tells you it will accept a translation made outside Argentina, ask whether that translation also needs its own apostille. We can prepare a Spanish translation in India through our translation service when that is what the receiving office has asked for.
Common reasons customers send documents to Argentina
- Temporary residence or work visa applications
- Admission to an Argentine university or a postgraduate programme
- Marriage to an Argentine citizen, or registering an Indian marriage
- Powers of attorney for property, banking or inheritance matters
- Company formation, distribution agreements and tender paperwork
Not sure whether your document needs an apostille, a notarised copy or both? Send a scan through Get a Quote. For the general process, see our document apostille page or the full list of countries.
Translation
Argentine public offices work in Spanish. Argentine consular guidance states that translations are valid in Argentina when made by a traductor público registered in Argentina and certified by the translators' college of the relevant jurisdiction; Argentine consulates do not translate or legalise translations. Get the MEA apostille first, then translate the document together with the apostille. If the receiving office accepts a translation made in India, ask whether that translation needs its own apostille.
Certified translation service →Frequently asked questions
Do I also need the Argentine Embassy in New Delhi to stamp my apostilled documents?
No. Because both countries apply the Apostille Convention, the MEA apostille replaces embassy legalisation. The Argentine Consulate General in Mumbai states that Argentine consular offices do not apostille foreign documents and do not intervene in apostilles issued by other countries.
Can the Spanish translation be done in India?
Argentine consular guidance says translations are valid in Argentina when made by a traductor público registered in Argentina and certified by the relevant translators' college. Many customers therefore get the apostille in India and the translation done in Argentina. If your university, employer or office confirms it will accept a translation from India, we can prepare one, but ask first whether it also needs an apostille.
Which police clearance certificate should I apostille for an Argentine visa?
The Argentine Embassy's visa guidance in India names the Regional Passport Office as the issuing authority for Indian police clearance and asks for it to be apostilled and translated into Spanish. We could not open that embassy page directly when we checked on 19 November 2026, so please confirm the current visa checklist with the embassy before applying.
Will an affidavit work instead of a birth or marriage certificate?
Usually not. The Argentine Embassy's visa guidance indicates that affidavits are not accepted in place of official certificates. If your birth was never registered or your certificate has errors, it is better to get a corrected or delayed-registration certificate from the municipal authority and apostille that.
How long does an apostille for Argentina take and what does it cost?
The MEA lists its own apostille fee as Rs 50 per document (checked on 19 November 2026). The total cost and timeline depend on the state authentication involved, the number of documents and courier needs, so we confirm both in your quotation before you pay.
Tell us the document you need to use in Argentina. We confirm the current requirement with you before you send anything. Get a quote for Argentina.